BY HEATHER REYNOLDS SAGAR

　　FROM CLIMBING 174 PAGE 132~137

　　（原文有九张插图，对于训练之姿势有所不明时，请观看原文）

　　三个月不断的在美国西部岩场爬岩，使我手肘感到严重的疼痛。就连举起一瓶牛奶都很吃力，而在Hueco Tanks玩抱石时，更是痛的让我不得不放弃。也许是该回加拿大去做一些治疗的时候了。

　　在经过肌腱炎的诊断后，我停止爬岩并持续冰敷达四周，其间并尽量避免手肘的活动。尔后的一年半里，我限制自己只爬一些长而简单的路线，但是疼痛依然持续发作。随后我尝试一些新的疗法，包括使用一些药膏、针灸及按摩。但是情况依就没有好转，直到我开使做一些高次数低重量的训练，来增强三头肌的力量后，疼痛就消失了，而且都不再复发。

　　事后分析的结果，我的肌腱炎是起因于不平衡的肌肉发展。过强的肌肉：二头肌，与其相对过弱的对抗肌：三头肌。这种状况普遍发生在攀岩者身上，多过你的想象。

　　力量不均衡的发展：

　　收缩你的二头肌来举起你的前臂，在这个动作里其相对的肌肉：三头肌会拉长，从而控制二头肌的收缩速度。假如手臂一边的肌肉相对比手臂另一边的肌肉过于强壮而形成不均衡的发展时，就会造成伤害。这也是为何那些四头肌非常强壮的短跑选手，常常造成其对抗肌：腿筋的撕裂。

　　攀岩者普遍患得几个肌肉上的不平衡发展。在二头肌与三头肌的关系中，二头肌强力的收缩会撕裂三头肌或其肌腱，一个造成手肘肌腱炎的原因之一。

　　至于肩膀的问题在攀岩者中是属于习惯性的伤害，因为通常攀岩者背部上方的肌肉及肩膀上方的肌肉比起胸部及肩膀前方的肌肉更为强壮许多。而在这种于肩膀上不平发展的现像，会造成肩膀肌肉轻微的重新排列，在动做时肌肉的尖端会受到挤压。

　　倾斜面的攀登须要使用到下腹部的肌肉及歪曲肌肉使身体绷紧，背部下方的肌肉也会帮助维持身体的劲直以对抗下腹部的肌肉。这种型式的攀登结合肌肉不均衡的发展会造成背部下方的疼痛与僵硬。

　　许多攀岩者并不重视脚的肌肉，然而我们在攀岩时，会常使用到四头肌的力量。因为我们常依赖四头肌的使用，所以会造成肌肉上的不平衡，而使腿筋受到伤害。

　　柔软度的不均衡：

　　在对抗肌肉群之间，不同柔软度的差异也会造成许多问题。在对抗肌的收缩间，柔软度较低的肌肉会受到的伤害，而攀岩者也须明了伸展度越好的肌肉越能产生更大的力量。

　　二头肌是一个容易失去柔软度的一个不错的例子。一年前我的一个绳伴当他在人工岩场练习时就伤到了二头肌，当时他正要用gaston的方式通过一个岩角，他须要收缩三头肌去维持这个动做，结果产生了足够拉裂他二头肌尖端的力量。（译者注解：gaston，想象你不会挤裂隙而又没有其它的把手点时，你只好双手撑住裂隙用力向外推，这个动做就称为gaston。当初一位欧洲人到美国爬岩，而又不会挤裂隙，所以想出了这个方法完成了许多难的裂隙路线，美国人就以他的名子为此动做命名。）

　　借由拉筋来预防

　　拉筋可预防柔软度上不均衡的发展，不论室内或室外每次攀岩前后都要确实的拉筋。轻微的热身，像是在岩壁上小爬个十五钟和一些容易的路线，会让血液流动并使拉筋更为容易和有成效。在每个攀登间隔间要休息至你觉得完全恢复为止，而最少也要做一两个收操运动，这会减少肌肉僵硬与受伤的机会。足够的休息给肌肉有重新补充氧气和转换能量的时间，相同的收操运动也能使耗尽氧气的肌肉重新灌入活力，加快恢复的脚步。

　　下面的拉筋可预防肌肉不平衡发展的倾向：

　　YOGA DIP（瑜珈操）

　　手脚撑着地面，臀部翘起，使整个身体像个倒V。手与手之间与肩同宽，脚也一样。这个姿势会使你背的下半部到膝盖后方都得到伸展。接着有点像是做伏地挺身一样，但要保持膝盖不要弯屈。弯屈你的手肘，将身体划个弧，缓慢的移动至使脸部面向前方手臂打直。这个姿势可使下腹部得到伸展。